Comédienne & directrice de compagnie

Bilingue et bi-culturelle franco-allemande

Formation

DEA Culture & civilisation allemande à Paris XII (allocataire de recherche pour une thèse rédigée en allemand)

Ecole d’Yves Pignot
Ecole de Jean Périmony (3ème année)
Stages Afdas avec Christian Colin, François Rodinson, Carlo Boso, Christophe Perton, Richard Brunel
Stages de l’Actors Studio avec Jack Waltzer (Paris)
Stage au Studio Pygmalion
Stage avec Bruno Cathomas (Schaubühne, Berlin)

Langues

Français, allemand & anglais (courant)
Maîtrise technique de la voix chantée

Intervenante en pratiques théâtrales dans l’enseignement supérieur et en entreprise (Théâtre A la Carte, Ecole des Ingénieurs de la Ville de Paris, groupe IGS…)

Membre du SNMS (Syndicat National des Metteurs en Scène)

Fondatrice de la Compagnie Théâtrale des Luthiers

Théâtre

Rosas Leben-Kabarett

Montage de textes de B. Brecht, K. Valentin, etc.
Conception Aurélie Youlia (Compagnie des Luthiers), mise en scène Pierre Puy
Jeu et chant

Théâtre La Girandole (Montreuil)
Théâtre Comédie Nation (Paris)

Sept cuisinières, quatre soldats et trois Sophie

de Simona Semenic, mise en espace Aurélie Youlia

Theaterhaus G7 (Mannheim, RFA)

1 cm² de ta peau

de Aurélie Youlia, mise en scène Sylvie Pascaud

Espace Alya et Présence Pasteur (Festivals d’Avignon 2015 et 2016)
Théâtre de la Petite Loge (Paris)
Festival L’Été en Automne, Scène Conventionnée de Chaumont

Le cas Paris-Villette/2

Collectif la Communauté fugitive

CDN d’Aubervilliers (Paris)
Théâtre des Halles (Avignon 2016)

Portrait Anna Seghers

Montage de textes mis en scène par Françoise Lepoix

Théâtre L’Echangeur (Bagnolet)
Théâtre Paris Villette
Maison de la Poésie (Paris)
Théâtre Les Bambous (Île de la Réunion)

Hamlet

de W. Shakespeare, mise en scène Stefan Kreissig
Rôle : Gertrude (en allemand)

Châteaux en Thuringe (Allemagne)

L’Europe à l’époque de Chopin

Ecriture, jeux & mise en scène Aurélie Youlia

Commande des Ministères des Affaires étrangères allemands, français et polonais
Représentations à Bonn (Allemagne) et à la Philharmonie de Varsovie (Pologne)
Publication dans la revue franco-allemande « BILD-Dokumente »

Membre du Festival National de Théâtre de Berlin

Présentations d’ateliers, forums artistiques et culturels

Berliner Theatertreffen 2008 

Le bourgeois gentilhomme

de Molière, mise en scène Alberto Nason
Rôles : Dorimène et le Maître de musique

Centre culturel international de Bayreuth (Allemagne)

Un excès de zèle

de Manlio Santanelli, mise en scène Jean-Luc Paliès

Théâtre du Rond Point (Paris)

Frontières-frontières

auteur & metteur en scène : Jacques Rebotier
Rôle en langue française et allemande

Scène Nationale de Forbach
Festival franco-allemand Perspectives (Sarrebruck, Allemagne)

Kheira-Filles du soleil

de Louise Martin, mise en scène Philippe Adrien 

Théâtre de la Tempête (Paris)

Le mal court

de J. Audiberti, mise en scène René Jouneau
Rôle : Alarica

A. R. I. A. Festival International de Calvi (Robin Renucci)

Filles de nazis – Mêlée ouverte

de Louise Martin, mise en scène Jean-Louis Jacopin

Théâtre de la Tempête (Paris)

Le bourgeois Schippel

de Carl Sternheim
Assistante à la mise en scène de Christian Colin

Théâtre Public de Souabe (Memmingen, Allemagne)

Martin ou le mal de mères

de Irène Helbing, mise en espace Pierre Puy
Avec Flore Lefebvre des Noëttes

Théâtre du Gouvernail (Paris)

La belle Maguelone

de Ludwig Tieck (musique Johannes Brahms), mise en scène Aurélie Youlia
Textes joués en français et en allemand
Chant Jean-François Rouchon, piano Billy Eidi

Grand Auditorium du CRR de Cergy-Pontoise

Celle qui venait d’ailleurs

d’Elsa Solal, mise en scène Sylvie Pascaud & Elsa Solal

Maison des Métallos (Paris)

Le monde, un cabaret

Montage de textes et témoignages, mise en scène Jürgen Kessler
Textes & chansons en français et en allemand
Aurélie Youlia est Artiste Associée des Archives Nationales des Cabarets allemands

Tournée organisée par le Deutsches Kabarettarchiv Mainz (Paris, Leipzig, Dijon, Toulouse, Lyon)

Semaines du Théâtre autrichien

Mise en scène Heinz Schwarzinger

Représentations 2008-2017 :
Théâtre Artistic Athévains (Paris)
Hotel Masa (Paris)
Institut Goethe (Paris)

Sultanes sans royaumes

de Latifa Ben Mansur, mise en scène Sharmila Roy & Aurélie Youlia
Avec Souliane Brahim

Théâtre de la Tempête (Paris)

Membre du Festival des nouvelles Pièces d’Europe

Ateliers, forums artistiques et culturels

Wiesbaden (Allemagne)

Derrière la silhouette des arbres

de Sabine Revillet, mise en scène Marie-Christine Mazzola

Gare au Théâtre (Vitry-s/Seine)

L’amour d’écrire en direct

Cabaret & performances
Chant et improvisation 

Ciné 13 Théâtre (Paris)

Soirée Heinrich Heine

Lecture de poèmes de Heinrich Heine

En collaboration avec l’Ambassade d’Allemagne et la
Maison Heinrich Heine (Paris)

Notre pain quotidien

de Gesin Danckwart, mise en scène Leyla Rabih

En collaboration avec l’Ambassade d’Allemagne et la
Maison Heinrich Heine (Paris)

La partie continue

Texte et mise en scène Jean-Michel Baudoin

Maison de Rhénanie-Palatinat

L’Europe au-delà de Bruxelles

Lecture de textes d’un collectif de journalistes sur l’Europe (Young Euro Connect), présentée par Lionel Jullien (Arte)

Maison Heinrich Heine

L’espace et ses enjeux

Recherches dramaturgiques & mise en scène Aurélie Youlia 

Théâtre des Festivals de Berlin (Haus der Berliner Festspiele)

Innocence

de Dea Loher, mise en scène Brigitte Barilley

Théâtre de Vanves
Théâtre du Chaudron (Paris)

Fuites

de Judith Lesur, mise en scène Christian Von Treskow

Théâtre de la Bégude-de-Mazenc

Le poète voyageur

de Rabindranath Tagore, mise en scène Sharmila Roy

Théâtre Dahlem-Museum (Berlin)

Sur les chemins de La Fontaine

Textes de La Fontaine, mise en scène Aurélie Rochman
10 rôles différents

Théâtre Montmartre Galabru (Paris)

Fame

Comédie musicale, mise en scène Gilles Castera
Rôle : Tanja, professeur de danse (chant, danse)

Théâtre Européen (Paris)

La commedia – Les masques – Les tréteaux

Texte et mise en scène de Carlo Boso

Arènes de Montmartre (Paris)

Les 5 dits des Continents

Contes mis en scène par Benjamin Casteilla

Festival en Beaujolais

Orphée

de Jean Cocteau, mise en scène : Wally Chetout
Rôle : Eurydice

Théâtre de Utrecht (Pays-Bas)

Roberto Zucco

de Bernard-Marie Koltès, mise en scène : Alain Gintzburger
Rôle : la pute

Théâtre La Comedia (Paris)

150 ans commémoration, piège à cons

Texte et mise en scène de Julius-Amédée Laou 

Théâtre de la Tempête (Paris)

Der getreue Roboter

de Slawomir Mrozek, mise en scène Max Bekmann

Théâtre National de Wiesbaden (Allemagne)

Cinéma

Vauban, la sueur épargne le sang

de Pascal Cuissot
Rôle : Jeanne de Vauban

Diffusion Arte

Betty Fisher et autres histoires

de Claude Miller
Rôle : Claire