Voice Over

France Culture (Radio France)

Atelier für radiophonische Kreationen (Auszüge, 7mm)

Gesprächsfetzen mit Obdachlosen

Gespräche, Textauszüge & Sprecherin : Aurélie Youlia

Regie : Anna Szmuc / Gespräche, Textauszüge & Sprecherin : Aurélie Youlia (französisch)
Künstlerische Leitung : Franck Laroze / Musikal. Komposition : cepSound

Atelier für radiophonische Kreationen (vollständige Sendung, 70 mn)

Gesprächsfetzen mit Obdachlosen

Gespräche, Textauszüge & Sprecherin : Aurélie Youlia (französisch)

ARTE

Programme auf ARTE

Xenius Comic-J. Malaurie-Kindheit (französisch, deutsch)

Sonntagabend (französisch, deutsch)

Trailer Vulkane (französisch, deutsch)

Dokumentarfilme

Arte, 60 Jahre in der Welt (français)

Afghanistan

Dolly, das geklonte Lamm

Der Krieg in Irak

Der Krieg: 1939 (französisch)

Ausstellung

Ingres (französisch)

Unternehmensbereich

Baxter (deutsch)

Streamerland (deutsch)

Telefonische Ansage (französisch, englisch, deutsch)

AREVA (französisch)

AREVA (englisch)

AREVA (deutsch)

Journalismus

Thalassa (französisch)

Audiobook

Die Erziehung des Herzens – Gustave Flaubert (französisch)

Der gestiefelte Kater – Ludwig Tieck (deutsch)

Werbung

Opel Meriva (französisch mit deutschem Akzent), gespielte Werbung (Komödie)

Lancôme (deutsch) sinnliche Stimme

Lancôme (französisch)

Kenzo (deutsch) sanfte Stimme

Kenzo (deutsch)

Die Welt (französisch) natürliche Stimme

Nivea Sun (französisch) sinnliche Stimme

EVRY2, heitere, dynamische Stimme

Sun (französisch) heitere Stimme

Yoplait (französisch) mütterliche Stimme

St. Augur (französisch) mysteriöse Stimme

Rexona (französisch) sportliche Stimme

Gervita (französisch) verspielte Stimme

Die Gesellschaft der Autobahnen (französisch) besänftigende Stimme

Allociné (französisch) energische Stimme

France Culture (Radio France)

Atelier de Création Radiophonique (extraits, 7mm)

Bribes sans-abri

Entretiens, extraits textes & voix : Aurélie Youlia

Réalisation : Anna Szmuc / Entretiens, extraits textes & voix : Aurélie Youlia (français)
Dir. artisique : Franck LAROZE / Compo. sonore : cepSound

Atelier de Création Radiophonique (version intégrale, 70mm)

Bribes sans-abri

Entretiens, textes & lectures : Aurélie Youlia (français)

ARTE

ARTE Programmes

Xenuis Comics-J. Malaurie-Enfance (français, allemand)

Dimanche soir (français, allemand)

Mémoires de Volcans (français, allemand)

Documentaires

Arte, Les 60 ans du monde (français)

L’Afghanistan

Dolly, l’agneau cloné

La guerre en Irak

La Guerre: 1939 (français)

Exposition

Ingres (français)

Institutionnel

Baxter (allemand)

Streamerland (allemand)

Attente téléphonique (français, anglais, allemand)

AREVA (français)

AREVA (anglais)

AREVA (allemand)

Journalistique

Thalassa (français)

Livre parlant

L’Education sentimentale – Gustave Flaubert (français)

Le chat botté – Ludwig Tieck (allemand)

Publicité

Opel Meriva (français avec accent allemand), publicité jouée (comédie)

Lancôme (allemand) voix sensuelle

Lancôme (français)

Kenzo (allemand) voix douce, intime

Kenzo (allemand)

Le Monde (français) voix posée, naturelle

Nivea Sun (français) voix sensuelle

EVRY2, voix souriante, dynamique

Sun (français) voix souriante

Yoplait ( français) voix maternelle

St. Augur (français) voix mystérieuse

Rexona (français) voix sportive

Gervita (français) voix malicieuse

Société d’Autoroutes (français) voix rassurante

Allociné (français) voix tonique