Voix off – Radio France

Nombreux enregistrements pour Radio France (France Culture, France Inter)

Et nombreuses voix off pour films documentaires, institutionnels et publicitaires en français, allemand et anglais

Réalisations et Directions d’enregistrements de voix off (Radio Nova)

Doublages avec François Dunoyer, Fabienne Orain, Pierre Valmy, Christelle Wurmser…

Coaching voix off (Lorenzo Pancino, stage Afdas)

Radio

France Culture (Radio France)

Atelier de Création Radiophonique “Bribes sans abri” (extraits, 7mn)

Version intégrale diffusée le 1/11/09, rediffusée le 14/12/17 (1h19)

Réalisation : Anna Szmuc
Textes, entretiens & enregistrements : Aurélie Youlia
Dir. artistique : Franck Laroze
Composition sonore : cepSound

Sélection pour le Prix Phonurgia Nova 2009

France Culture (Radio France)

Pièces et adaptations radiophoniques mises en ondes par Michel Sidoroff, Etienne Vallès, Claude Guerre, Jean Couturier, Jean-Matthieu Zahnd, Cédric Aussir, Marguerite Gateau, Catherine Lemire, Sophie Picon…

Textes en français et allemand de Heiner Müller, Anna Segehrs, Bertolt Brecht, Alfred Döblin, Claire Messud, Cécile Wajsbrot, Friedrich Dürrenmatt…

Radio Saarbrücken, DeutschlandRadio Kultur & SR2

Frontières-frontières sous la direction de Jacques Rebotier
W wie ihr Name sous la direction de Marguerite Gateau (DeutschlandRadio Kultur & SR2), rediffusion en novembre 2013

Télévision

Arte Programmes

Xenuis Comics (voix souriante, informative)

Arte Programmes

Dimanche soir (voix souriante, informative)

Documentaires

Arte, 60 Jahre in der Welt

Afghanistan (voix sérieuse, posée, calme, droite)

Arte, 60 Jahre in der Welt

Afghanistan (voix sérieuse, posée, calme, droite)

Arte, 60 Jahre in der Welt

Dolly, l’agneau cloné (voix chaleureuse, droite, informative)

Arte, 60 Jahre in der Welt

Dolly, das geklonte Lamm (voix chaleureuse, droite, informative)

Arte, 60 Jahre in der Welt

La guerre en Irak (voix sérieuse, posée, calme, droite)

Arte, 60 Jahre in der Welt

Der Krieg in Irak (voix sérieuse, posée, calme, droite)

Arte, 60 Jahre in der Welt

La guerre : 1939 (voix grave, droite)

Thalassa

Voix dynamique, informative, technique

Institutionnel

BNF

Voix droite, douce, informative

Exposition Ingres

Les baigneuses (voix sensuelle, droite)

Martin Brower

Voix droite, posée, informative

Baxter

Voix souriante, droite, informative

Streamerland

Voix dynamique, souriante, droite, rapide, promo

Attente téléphonique

Voix chaleureuse, rassurante, élégante

Areva

Voix explicative, évidente, droite

Areva

Voix explicative, évidente, droite

Livres audio

Gustave Flaubert

L’Education sentimentale (voix douce, posée, mélancolique)

Ferdinand von Schirach

Crimes (voix posée, droite)

Ludwig Tieck

Der gestiefelte Kater (Le chat botté) (voix rassurante, ludique)

Publicité

Lancôme

Voix sensuelle, élégante

Lancôme

Voix sensuelle, élégante

Kenzo

Voix douce, sensuelle

Kenzo

Voix douce, sensuelle

Le Monde

Voix souriante, punchy, informative

Marianne

Voix témoignage, sobre, droite

Nivea Sun

Voix naturelle, sensuelle, informative

Sun

Voix souriante, dynamique

Evry 2

Voix punchy, souriante, informative

Evry 2

Voix punchy, souriante, informative, sensuelle

Yoplait

Voix chaleureuse, maternelle

St. Augur

Voix mystérieuse, complice

Rexona

Voix punchy, tonique

Gervita

Voix malicieuse, gourmande

Société d’Autoroutes

Voix rassurante, informative

Allociné

Voix tonique, droit, informative

Opel Meriva

Publicité jouée (comédie) (français avec accent allemand)

Tanoshi Japon

Voix sensuelle, souriante

Vidéo clips

Qwant

Voix douce, souriante